Fate/Zero Acto 16

Posted on 12/06/2011 by adm100388

Dos meses después, tras un largo y duro trabajo, ¡ya tenemos el Acto 16 finalizado! ¿qué les parece?

Claro que fue una larga espera, pero lo valió. Hay que aclarar que desde que publicamos el Acto 15, no hubo descanso y comenzamos con el Acto 16, pero a diferencia del resto, este acto equivale a lo que son dos o tres actos normales, por eso la demora. Pero bueno, por el lado bueno, lo disfrutamos, debo admitirlo, la verdad esta gran obra no podía dejarnos con las manos vacías.

En cuanto a lo que es el acto en sí, describe la gran final que se contó en Fate/stay night, claro que, en gran detalle y hechos nunca antes vistos. Sólo déjenme decir esto: "Qué fabulosa la pelea de Kiritsugu vs Kotomine", si algo tenía que tener mis respetos era esta pelea, no se quedó atrás para nada.

Las palabras son simples, ¡Disfrútenlo! Pocas veces se lee algo así, ¿se lo imaginan cuando salga en el anime?

Fate/Zero - Volumen 04
-Flamas del purgatorio-
Acto 16
[Mediafire]




¡Ojo! Esto no es el fin ni mucho menos, nos quedan: "Al día siguiente", "Medio año después", "Cinco años después", "Comentarios/Palabras". Creo que saldrán juntos de un tirón, ya que tienen pocas páginas, y ese sí, sería el final definitivo y cierre de esta gran obra.

No me podía faltar agradecer a Qachiiz y Alenafi, mis grandes amigos y traductores, sin duda sin ellos esto no hubiera salido adelante, le pusieron mucho empeño y seguimiento al proyecto. También un gran saludo a Marck, nunca abandonó el proyecto y siempre con un buen trabajo de por medio. Así que mis grandes saludos van para ustedes tres, y para los que nos leen. xD
No muchos se enteran porque el proyecto es un mundo apartado del blog, pero la verdad, nunca encontré un equipo de trabajo con tanta predisposición, respeto, compromiso y gentileza... ¡Eso sí es un equipo! Tenía que decirlo porque es muy especial, creo que la unión logró sacar este proyecto adelante.

Espero que no se hayan aburrido, nos vemos en el último, si es que es la última publicación.

¡Saludos!

25 Response to "Fate/Zero Acto 16"

.
gravatar
peter Says....

waaaaaaa no puedo descargarlo con mediafire amigo aregla eso dice q solo tu lo puedes descargar nadiee lo puede

.
gravatar
Kurogane-san Says....

gracias por subirlo, pero no puedo descargarlo T.T...

.
gravatar
axxas Says....

Me uno al club, yo tampoco lo puedo descargar; me matan las ansias de leer el final!!!

.
gravatar
Alenafi Says....

Disculpen que todavía no se pueda descargar, Marck tiene que habilitar el link de descarga así que por favor tengan un poco mas de paciencia.

.
gravatar
adm100388 Says....

Sí gente, como dice Alenafi, paciencia, paciencia, eso ya no depende de mí.

Gracias a los que agradecieron.

¡Saludos!

.
gravatar
César Dimas Says....

Je, esta será la primera vez que les doy las gracias por traducir esta genial light novel, no me queda más que felicitarlos por su gran esfuerzo y empeño para llevar a nuestro idioma tan buena obra...

.
gravatar
kadaj307 Says....

no!!!! ni de chiste!!!!, tambien fue un honor haber seguido este proyecto desde el principio esperando y esperando a la salida de acto por acto, gracias por todo a los traductores y esperemos ver nuevas obras de sus manos

.
gravatar
Mad Hatter Says....

sientyo que esa imagen spoilea mucho

como sea, gracias por su excelente trabajo, esperamos con ansia lo que falta del volumen 4

.
gravatar
adm100388 Says....

¿La imagen vieja o nueva?

La vieja (la que subí) creo yo que tenía menos spoiler que esta última (yo no la cambié)... De todas formas, sería spoiler ya de por sí ver a estos dos personajes al final del acto si no se vio Fate/stay night y si primero están leyendo esta novela.

.
gravatar
Marck Says....

no, es ningún spoiler, es un fanart oficial, o sea si pongo una imagen fanart de una pelea de saber contra lancer antes de subir el cap no seria spoiler. Aunque no hay otra, la anterior estaba caída y era tan spoiler como esta, mmm... ademas, no se si te bajaste alguna raw de novela ligera alguna vez, allí te darás cuenta que en las primeras paginas ya te ponen imágenes del argumento de la serie. =D En pocas palabras si hicimos algo mal en ese aspecto, también lo hacen mal las editoriales nipponas =D

O sea solo fue un respuesta desde mi punto de vista =D muy pronto tendremos lista la próxima y ultima entrada de FATE/ZERO

.
gravatar
Anónimo Says....

Gracias, aunque ya lo he leído en inglés, igual hacen un buen trabajo...

.
gravatar
Anónimo Says....

pase 7 horas leyendo sin parar peor lo termine el mismo dia q lo descargé XD

.
gravatar
Roku Says....

Muchisimas gracias por traducir toda la novela, ¡¡sois unos cracks!!

.
gravatar
Kyoya_hibari Says....

genial esperaba con ansias que terminaseis con su traduccion
solo una pregunta trabajareis Hearts of Freaks (la historia de kiritsugu)
solo eso y que grande es su trabajo

.
gravatar
Anónimo Says....

Muchas gracias, esta genial vuestra traducción,
es un placer leer esta gran obra.
Sigan asi!!

.
gravatar
Qachiiz Says....

Heart of Freaks?? Aunque tardaríamos un poco porque son como 25 hojas, supongo que sí lo haríamos también para que así quedara totalmente completo Fate/zero =)

Leave A Reply