Novela Durarara
Posted on 9/06/2010 by Marck
Lanove Presenta:
.jpg)
Si creanlo, no solo tendremos una obra del gran Narita, con un staff excelente, pensamos sacar todo el jugo que se pueda de esta gran obra!!
SINOPSIS: Durarara!! (デュラララ!! Dyurarara!!) es una serie de novelas ligeras escritas por Ryohgo Narita, con ilustraciones de Suzuhito Yasuda. Narita creó la serie en 2004 y, desde enero de 2010, ya ha escrito ocho volumenes de Durarara!!. Narita lo clasifica como una serie de «alta tensión y acción».
VOLUMEN 01
Capítulo 01: Sombra
Capítulo 02: El jinete sin cabeza: punto de vista de un observador
Capítulo 03: El jinete sin cabeza: punto de vista propio
Capítulo 04: El día a día en la ciudad - Mañana
Capítulo 05: El día a día en la ciudad - Noche
Capítulo 06: Farmacéutica Yagiri - Ejecutivos
Capítulo 07: Farmacéutica Yagiri - El subordinado del subordinado del subordinado
Capítulo 08: La heroína doble: El volumen Sonohara
Capítulo 09: La heroína doble: La chica de la cicatriz
Capítulo 10: Dollars: Escena inicial
Capítulo 11: Dollars: Escena final
Epílogo 01: La vida cotidiana - En la superficie
Epílogo 02: La vida cotidiana - Bajo la superficie
VOLUMEN 02
Capítulo 01: Traficando cuchillas de demonio con vino
Capítulo 02: La chica desequilibrada
Interview I: Shizuo habla sobre su pasado con Celty - Saika
Interview II: Shizuo - Izaya
Interview III: Izaya vs Shizuo - Comentario de Karisawa
(Hasta aquí el material en ingles de este volumen)
VOLUMEN 04
Capítulo 01: Reportaje especial: Ikebukuro, 100 días en el frente de guerra
Capítulo 02: MAO, La revista de información para jóvenes, ¡Una nueva vida en primavera!, como empezar la secundaria en Tokio, capítulo Ikebukuro
Capítulo 03: El club de las jovenes princesas ¡la primavera más ardiente de la tierra, la central erótica de chicas de secundaria!
Capítulo 04: Popular GAO, Reportaje especial: ¡Descubierto! Hanejima Yuuhei, ¿¡Su primera cita de pasión en la mitad de la noche!?
Capítulo 05: La guía para transeúntes de Ikebukuro, Ikebukuro devuelve el golpe II: Leyendas de la violencia en Ikebukuro
Epílogo 01: Conversaciones privadas
Epílogo 02: El grupo habla
Capítulo 05: La guía para transeúntes de Ikebukuro, Ikebukuro devuelve el golpe II: Leyendas de la violencia en Ikebukuro
Epílogo 01: Conversaciones privadas
Epílogo 02: El grupo habla
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
108 Response to "Novela Durarara"
wuoo este proyecto lo esperaba!
Corregí lo de siete volúmenes, lleva 8 y si alguien encuentra esa Raw le agradecería compartirla xD, he visto algunas imágenes y uff son unos spoiler bien pesados, sobre todo después de cómo termino el vol 7 0.0!
Gracias y bajando~
DRRR!
Falta aclarar los "saltos" en la traducción... ya que se podría pensar que se "brincaron" algunas cosas sólo por que sí...
Ya tenemos mas material para el vol 01, así que no problem.
Nee- con tantos q pedían Drrr! y ahora se desaparecieron xD. Vol 1 en marcha...
YEAH!!! Y RE YEAH! Y MAS YEAH! Y ME OLVIDE DE UN YEAH! PERO NO!!!
MAS YEAAAH!!!!!! ALFIN ALGO EXTRAORDINAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA......................AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!
MUCHAS GRACIAS MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS GRAAAAAAAAAAAAAAAACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Y SIGAN ASI!!!!!
(disculpas, pasa q tal como la curiosidad mato al gato, la emosion mato al rozen)
muy bien!!! :D :D gracias (>n_n)>
Kyaaaa Durarara!!!!! gracias :) a esperar hasta el vol8 XD y los que sigan(*¬*)
*-*muchisimas gracias chicos por tomar este proyecto!! se les agradece mucho!!! *A*
ahhhh!!! no lo puedo creer!! soy su fan enserioo!
waaa!!! enseriooo! son lo mejor!! ahhh!! no se que haria sin ustedes!
YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GRACIAS!!! Por el esfuerzo de traducir no solo esta novela ligera, sino varias a las que tengo ganas de leer, sigan así, se agradece mucho...
OMFG, AL FIIIN!!! *A* ! La magia ah aparecido!
Por fin! Me costó encontrarla! Gracias por el aporte! Voy a descargar y leerla *¬*
Espero que sigan trabajando en ella.
Gracias~
O gracias por el aporte
quiero mas vamos
No sabia que existia, gracias!!!!
descargando.... jejeje XD
Gracias por el mega aporte :D, necesitaba más Izaya para seguir respirando XD
gracias!!!!!!!!!!!!!!!! yo tmbn necesito mas izaya y sobre todo mas kida para respirar !!
Vaya, muchas gracias por la traducción del primer volumen!
He estado siguiendo la serie por traducciones al inglés, pero siempre es bueno tenerla en el idioma materno :) muchas gracias y ánimo a continuar con los demás volúmenes.
GRACIAS!!! POR LA TRADUCCION Y SIGAN CON LA LABOR!!
ANIMOS A TOOS!!!
Alguien sabe hasta que columen cubre el anime de drrr! ???
hasta el volumen 03!!
Wow! Wow! Wooooow! Gracias por su trabajo~
Lo espero con ansias! Ganbatte!!!
OMGG x 2!!!
Gracias gracias gracias gracias mil!!!!!
espero con ansias las siguientes traducciones
Gracias! Tenia muchas ganas de leer la version novela
se los agradezco muchísimo!!!!
tenia muchas ganas de leer la novela C:
espero que sigan con el trabajo y traducción es absolutamente muy buena, muchas gracias :D
Gracias por traducir esta novela, la verdad la habia buscado hace tiempo y no la encontraba. Vi el anime, pero solo llega en historia hasta el vol. 3 (o al menos eso lei), y como no han anunciado una segunda temporada la mejor opción es leer el material original.
Realmente les agradezco la traducción de ésta novela, pero quisiera saber si la seguirán publicando porque me he quedado con las ganas de seguir leyendo xD realmente me comienzo a obsesionar y no quisiera leerme otra novela hasta que se me pase la obsesión xD. Del manga he encontrado tan sólo 13 capítulos y nada más, por lo que en serio me gustaría seguir leyendo la novela >w< espero que la sigan porque veo que ha pasado mucho desde que lanzaron el primer volumen. Fuera de éso, mis felicitaciones al stuff y en general a todo el equipo por sus traducciones y todo su esfuerzo, muchas gracias! ^-^
Te seguiré por siempre al fin una traducción sin saltarse capítulos, me han puesto de buenas muchas gracias.
Los amo chicos, !!!
Los amoooooo
Sigan asi ♥
THX la estaba buscando!!
Gracias! eh buscado por todos lados las novelas hasta q di aki... gracias T--T
muchas gracias por la traducción dejo links de las raws en japones y las traducciones que han hecho al ingles
este es el link en japones del volumen 2 http://www.mediafire.com/?lziuncfz8l5xwsh
este es el link en ingles del volumen 2 http://www.mediafire.com/?n3gtnyy2dzm
Graciassssss , e buscado esto por cielo mar y tierra TTT.TTT .Son genialesss :@
Espero que sigan con el proyecto *-* ya que me muero por saber que pasa y como ademas no se da bien el ingles... xDDDD
Bueno otra vez Muchas gracias :D
muchas gracias!!!!!!!! ojala sigan con el proyecto :D
aqui estan en ingles
http://anni-fiesta.livejournal.com/44771.html#cutid1
graciaas *-*
No quiero ser molesta... Pero falta mucho para el prox cap?
gracias, me encanta esta serie.
pero ¿alguien sabe donde puedo encontrar el volumen 2 y 3 en inglés?
el de arriba puso el vol.2 en japonés en ambos links
por favor sigan!! no nos dejen asi!!! D:
Hola!, soy el nuevo traductor de esta obra! ya me pongo en contacto con el resto del staff ^^ Espero llevarme bien con el equipo XD
mil mil re contra mil gracias espero con ansias sigan trabajando realmente no se como agradecerles desde mi país les deseo todo lo bueno del mundo gracias gracias
algun dia van a continuar?
Si, ya se reunió de nuevo el staff, ya se comenzó a traducir de nuevo =D
wiiiiiiiii esperando con ansias nuevos capítulos :D
Gracias por traducirlas , hoy día me termine el anime y quiero leer las novelas para ver como es la historia ^^
siguen traduciendo? =O
Si, seguimos... cap 08 publicado, y 09 a publicar dependiendo de la demanda =D
no veo el 08 U______U
Hola!! Muchisimas gracias x esto. Vi el anime de Durarara! y me encantó y llevaba tiempo queriendo leer las novelas. Asi k muchiiisimas gracias!! Gran trabajo el que hacéis :)
Muchas gracias por la novela, me encanta el anime, y ahora que tengo un poco mas de tiempo empezare a leerla, sigan así!
Reitero los agradecimientos, que esten bien!
Te/los Amo a quien/quienes sea/n el/los traductor/es ♥
gracias, gracias por el esfuerzo de traducir *--* pero la novel hasta hoy sigue publicando? o la novel ya terminó? saludos de Brasil!
gracias por el nuevo capitulo :)
por cierto cuantos volumenes son de esta novela?
muy buena traduccion, oigan por cierto ¿donde esta el link del cap 8? gracias
muchas gracias por empezar la traduccion, me encanto durarara, cada vez se pone mejor, muchas gracias por este proyecto.
Op!! los liks del cap 08 y 09 están en el Home =D, voy a actualizar algunas cosas antes de poner los links aquí!
Para los que preguntas el tema de los volúmenes, pues se sigue publicando... y no se descarta que haya una cruce de historias entre durarara! y baccano! =D
muchas gracias por la traducción :) la habia estado buscando desde hace un tiempo :D mmuchas muchas gracias!!
mil gracias xDDDDDDD
muchas gracias por la traducción! ^^ ya vi el anime y quería leer las novelas. seguid así =D
Graciaaasss!!!! continuen así por favor!!
kya!! durarara!! love <3
Gracias por la traducción!! me encanto el anime y quería saber un poco mas :P
De nuevo, muchas gracias por el trabajo.
hola
me gustaria preguntar si la traducion continuara o no
me costo mucho encontrar esta light novel en español y por fin la encontré... una preguntita, seguirán subiendo ??
Si, estamos terminando el Vol. 1
GRACIAS!
Me preguntaba si algun dia les gustaria traducir el manga de Durarara... Si es asi, cuenten con mi ayuda :3
carlu_520@hotmail.com
Muchísimas gracias por el esfuerzo que estáis haciendo, vi el anime y me encanto, y cuando me entere de lo de las novelas me dio ganas de leerlas, problema: no tengo ni papa de japones, pero busqué y al tiempo os encontré, así que muchas gracias por el trabajo que estáis haciendo os seguiré de cerca!
Yay ! me siento muy emocionada *-*, muchisimas gracias por lo que hacen
Muchas gracias!!!! anduve buscando esta light novel.
Muchas gracias por su trabajo y sigan así =D
gracias
Olaaa! Gracias x la novela! L habia stado buscando!! sigan asi! buen trabajo!! :D espero sigan con el siguiente volumen!! >o Aoi Yagami
muchas gracias por el primer volumen pero.. seguiran traduciendo??? ya lleva 9 volumenes, me encantaria que lo siguieran
espero con ansias el vol.2!!!
Si ya hay traducciones del vol 02...
Gracias por trabajar este excelente material
Un par de preguntas, traducis del ingles o del japones? He tenido problemas al tratar de encontrar del 4º volumen hacia atrás en ingles, así que me pregunto como lo trabajais vosotros.
otra cosa, ¿habeis pensado en hacer un pdf con todo el contenido? Es que con lo breves que son los capitulos, tener un pdf con cada uno de ellos es muy poco util, sería mucho mejor un solo pdf con toda la novela etc.
Gracias...
Hola! Miren, yo deseaba subir las novelas a mi e-book para leerlas en el colectivo, pero para eso tengo q pasarlas a un archivo .txt... Estaría realmente agradecida si pueden decirme la contraseña del archivo o simplemente me la pasan ya en .txt ^^ mi mail es publico kiss_my_sperm@hotmail.com
Lanove como siempre es mi rincon de rata de biblioteca! Drrr! rulea la amo *^*! voy a seguir mirando que solo me quede en el prologo ò.Ô
Es tan buena esta novela ><
waaa! quiero mas capitulos >:B
y subiran el resto de los capitulos o no?
cuando tengamos tiempo.
Pero no saben cuando podran seguir traduciendo?
La mayor parte de lo que hay del volúmen 2 ya está traducida, solo faltan los toques finales, paciencia XD. Esperen novedades en las próximas semanas.
Ok >< muchas gracias
Gracias por el aporte
Estoy por terminar el anime y voy a empezar a leer la novela , muchas gracias por el aporte .
Cuantas volúmenes y capítulos tiene la novela ?
Todavía se publica, hasta ahora tienen 09 =D
el anime en que volumen y capitulo de la novela queda .
el anime barca hasta la tercera novela, a partir de la cuarta aun no esta animada =D
si quieren pueden saltarse el tomo 2~3 xD no importa!!!! aparte creo que muchos de a qui vienen por el anime y se quedaron en duda que paso O.o
hola en estos momentos estoy intentando conseguir todos los volumenes de la novela en español, pues parece que con los problemas de derechos de autor no podre conseguirlos facilmente y me gustaria tenerlos completos. ^w^
¡Muchas gracias por la continuación! *-*
La serie es muy buena, ojalá hagan una segunda temporada de anime.
Entonces no van a seguir traduciendo? En esta pagina: http://anni-fiesta.livejournal.com/ tienen unos cuantos capítulos en ingles. O cualquier cosa se saltean como dicen arriba, los volúmenes 2 y 3
Si, tenemos todas las paginas que traducen durarara, pero como el 02 y el 03 no están completos pasaremos al 04 en adelante que si están totalmente traducidos =D
Entonces van a seguir traduciendo? igual los que acabas de nombrar ya sabemos que pasan por el anime
Nop, ya pasamos al volumen 04 =D
¿Y cuando caerá otro? ;w;
estamos en ello =D
*O* Genial, sigan así
muchas gracias por el volumen dos :D
Holaaa aca hay una pagina donde se puede encontrar mas novelas en ingles, si quieren traducirlas:
http://anni-fiesta.livejournal.com/44771.html#cutid1
Tenemos todas la paginas... =D pero ahora hay exemenes de por medio en el staff jeje
Gracias Gracias!! siempre había querido leer esta novela!!! :D
Como deseaba leer la novela de Durarara^^
Espero que lo continuen pronto y gracias por su gran trabajo.
Hasta luego^^
Gracias!!!!
Realmente hacen un gran trabajo, porfavor, continuen lo mas pronto posible.
Saludoooooos y gracias otra vez!
tengo el volumen 3 4 5 6 y 9 hasta ahora en ingles por si quieren traducirlos porque a mi me da flojera...mi correo es paula.nooow@live.cl
Leave A Reply