Novela El Asombro de Haruhi Suzumiya: Preview
Posted on 5/28/2010 by seargama
Bien personas que siguen este espacio... no creo que haya una gran necesidad de explicaciones ante lo que tomo a placer de publicar en esta ocasión.
De más tendría que decir que es un trabajo bastante especial, de lo cual espero que noten dado que salta a la vista los elementos que se han tratado de introducir para estar a la altura de lo que esta historia representa. También quisiera aclarar que esto es un elemento no cotidiano de lo que manejamos, estamos tratando de que la experiencia que se generó al leer una revista, la noticia y el adelanto de la historia les sea transmitido como si hubieran comprado el bendito ejemplar de Snake...
Agrego que si no has leído las demás novelas, deberías apresurarte, esperar a que el anime alcance a contarte la historia tomará algo de tiempo y si no quieres esperar hasta que seas criticado por uno de tus hijos mientras lo estás viendo, pues es momento de que te des a la tarea de saber de que se trata, para empezar, en buena cantidad de novelas ligeras, son del estilo autoconclusivo, lo que quiere decir que cuentan una historia de principio a fin, en el caso de esta serie sigue esta linea hasta el volumen 9, el preview que se presenta es la continuación de la historia que se comienza en el anterior, por lo que si quieren tener una noción mínima de lo que se relata aquí, deben por lo menos leer el volumen 9 de la serie. Igualmente se hace una referencia especifica al arco 'Síndrome de la montaña nevada' del volumen 5, por si quieren comprender a fondo el preview con el menor esfuerzo.
Pero en este punto me siento obligado a recomendarles al menos el volumen 1 'La melancolía', el volumen 4 'La desaparición', el volumen 9 'La disociación' y al menos los arcos 'La melancolía de Mikuru Asahina' y 'Amor a primera vista: Amante' del volumen 05. y no tomen a mal si no está su capitulo o volumen favorito, son sólo los que a mi me gustan más, pero la historia completa es absorbente.
También agradecer al staff que participó para entregarles un producto del mayor esfuerzo, marck en la edición de imagenes, Ogichi en la corrección y edición y a mí (seargama) en la traducción. No menos importante, quisiera agradecer a Haruhi por haber deseado que las cosas pasaran así, me siento alagado jajaja (está bien, puede que me esté dejando llevar un poco).
Bien, sin mas que agregar... a descargar y disfrutar de la historia.... comenten a ver que les parece lo que nos entregan después de unos años de espera...
"Preview de La Revista Snake"
Sinopsis: ¿Quieres saber que pasa después de α-6? ¿Quieres saber que pasa despues de β-6? Pues este es el lugar correcto para descubrirlo... Y si no tienes idea de que es eso de α y β entonces debes de apresurarte en leer los volumenes anteriores. Te apuesto a que no te vas a arrepentir...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
43 Response to "Novela El Asombro de Haruhi Suzumiya: Preview"
Wow!!!! Arriba con esto!!!! Mis agradecimientos
Este es genial muchas gracias, pero tengo que apresurarme a acabar los 9 tomos XDD bueno ya llevo 3 es algo no?
Wow esto no me lo esperaba, al fin podre leer la novela 10 aunque como es preview creo que no estará completa, pero hasta que salga la versión completa creo que esta bien, muchisisisisimas gracias por esta preview y ojala saquen la novela completa cuando salga.
Apruebo la opinión de Tobi_kun, cuando salga completa seria buena traducirla completa!! Animo!!! jajaja
no deberia ser solo el capitulo 1???? como es la cosa??
COMO ES LA COSA??????????????????????
Son solo entre 20 y 30 paginas supongo que del primer capítulo...por que demonios no lo bajas y lo averiguas???
no es un poco grande el archivo para ser solo 30 paginas????
pienso igual, recien se completo de bajar(me tardo todo el tiempo que me queje) y para no spoileame le di una mirada de por arriba
es solo la parte alfa 7 completa???
Bien mundo... el pdf pesa una enormidad por la cantidad de imagenes que tiene y la calidad de ambas (aclaro que no todas las pudimos conseguir con esa calidad). En el rar van a encontrar un txt que explica... pero bueno, las imagenes que vienen por separado son elementos extra previos del preview de los que si pudimos conseguir traducción (un resumen relampago del vol 09 y una descripcion de personajes). El Pdf contiene a α-7 y a β-7, es todo lo que se sabe, no se puede confirmar si es el capitulo 1 completo o no.
Espero sea más claro todo esto.
α-7 y a β-7 completos????
Miren esto es una preview de lo que sera la novela nada más este no es el capitulo 1 completo, asi de simple son apenas si acaso lo que podria tomar como Prologo (lo cual no es) asi que no esperen tanta cosa. se tendran que esperar a que se lance el resto de la novela que creo no tiene fecha pero haciendo publico esto deberia de ser pronto
bueno, pequeño tema, quiero que sepan que solo salio el primer capitulo en nippon, esto es como los mangas, sale un capitulo por revista asi que, no se que tan completo estara, pero ustedes deberian tener en ingles/japones el capitulo 1 entero
genial men !!!!
Gracias por el aporte, sin duda es una de las novelas de mi mayor interés.
ohhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!! eh esperado este momento desde hace casi 2 años cuando termine de leer la novela 9 porfin un poco de informacion gracias en verdad
ohhh esta bien pinche proo el preview nomas me dejo mas pikadoo jajaj me lo lei en un ratillo en la madrugada me estaba muriendo de sueño pero lo keria terminar de leer----yeahh
jjajaa muchas graciass
Ya quiero verlo, espero que en estas vacaciones ya este la novela porque vaya que se quedo bien interesante.
Me alegra que en su blog pongan noticias de Haruhi; para que cuando salga, se que serán de los primeros en comentarlo o siendo exigentes con ustedes, que lo traduzcan. XD
En lo personal no revisare el previo porque asi será mas mi locura de terminarlo.
Gracias por el notición.
hey man... soy yo Zero... de ese foro, pues te anuncio q esta y quizás tus demás publicaciones tienen un serio problema de seguridad.
usas contraseñas para evitar la copia del contenido cierto? pues bueno allí está el problema... contáctame para darte los detalles... ya sabes donde hallarme XD
Para quien es el comentario??? io tambien pongo contraeñas a mis traducciones
bueno por el momento ese comentario lo dejé para rozen XD pero no sé si laguien kiere saber cual es el problema contáctenme ... rozen sabe donde hallarme
mmm... Rozen??? mmm quien sabe pero Rozen no traduce ni edita ni mucho menos pone contraseñas
pero es el web master... me comprendo mejor con aquellas personas ^^ bueno ya le diré... pero ilustrenme... para q usan las contraseñas? protegen así sus proyectos? o solamente para hacer bonito?
Para proteger nuestro trabajo... nunca falta algun desadaptado que hacer pasar una traducción como suya... sobre todo que nosostros no usamos programas de traducción y por lo mismo aunque es más trabajo obtenemos una mejor calidad...
q va man ^^ ya le dí todo el informe a marck... así q despreocúpense ^^ cya
gracias voy a llorar de la emoción
Estudios? que clase de nick es ese?? cuando va a estar la novela completa??
Bien lectores, no sean intransigentes jaja... Pues ahora que me abordó un ataque de insomnio me puse a ver como iban as cosas con esta historia y parece hay unas noticias no muy alagadoras... la edicion de Agosto (30 de Junio) de la revista (por cierto, es su impresion numero 100, algo de coleccion jap) no viene nada de la novela... por ahi vienen 2 antologias especiales por su celebracion, llamadas 'S blue' y 'S Red', donde vienen elementos cortos , en la version red de 'Trinity Blood' y en el Blue de 'El teatro de Haruhi' pero para colmo... no es el esperado acto 3... sino la reimpresion del acto 1...así que a esperar hasta el proximo numero de la revista T.T ... Dijeron que se publicaba en este año... pero parece que el año va a ser largo...
-_-!! El capitalismo!! Pues no nos queda mas que esperar! Oh, buena la versión ligera...
mi paciencia llegara hasta diciembre, y eso si es que sale en dvd la peli. si para esa fecha no hay nada ni siquiera una buena cantidad de pag. ya hechas, tendré una seria deccepcion
Ala estuvo muy bueno este preview, solo me dejo mas clavado en todo, y bueno no digo nada xD
genial
GRACIAS!!!!!!!!!!!
T_T no recuerdo ni cuanto llevaba esperando T_T
no importa cuanto pese siempre y cuando tenga las imagenes dentro del pdf.
SON LOS MEJORES
Gracias y esperemos que no se la ultima T.T
Algún afortunado que tenga la suerte de poseer la 10ª novela suzumiya haruhi (completa) debería escanearla y pasarla a la banda otaku . Compadécete de los menos afortunados.
Si alguien la tiene mándemela a: luis.salcido69@gmail.com
Si ninguno del blog la pose hay que organizarnos para conseguirla, escanearla y compartirla con la comunidad.
Y recuerda di no al licenciamiento.
gracias.
busca los demas manga de suzumiya haruhi en submanga hay estan.
La novela 10 aún no sale completa, así no existen raw ni scan ni drogas ilegales parecidas.
Y yo le diría sí al licenciamiento, después de todo gracias a ello, sale la loba y ahora bungaku en inglés. Y claro Suzumiya en español! o.o
A fin de año yo creo que sale la 10... su navidad por ahí~
Saludos y ciaossu~
Full Metal Painc y Haruhi!
Ya tienen un seguidor más a su sitio
Muchísimas gracias!!!!
¡Haruhi!
Gracias por compartir, aunque sea sólo una probadita...
¡Haruhi está de vuelta!
Exelente trabajo. Una pregunta, el tomo 10 ya fue lansado o solo este saliendo por partes mensualmente?. Y animos con el proyecto, de momento sera leer los demas proyecotos terminados (^_^).
Cuando lanzaron este "extracto" se dijo que la novela saldría completa el 2010. Así que probablemente salga en diciembre, mes en el que sale también el release de la película.
aaaaa quiero leer los demas tomos dde suzumiya donde los encuentro!
CUANDO SE TRADUCEN LA 10 NOVELA?
los links no sirven cuando podrian volver a subirlos
Leave A Reply